24hourcampfire.com
24hourcampfire.com
-->
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Hop To
Page 1 of 4 1 2 3 4
Joined: Mar 2014
Posts: 279
B
Campfire Member
OP Offline
Campfire Member
B
Joined: Mar 2014
Posts: 279

GB1

Joined: Dec 2006
Posts: 52,680
Campfire Kahuna
Offline
Campfire Kahuna
Joined: Dec 2006
Posts: 52,680


Too funny! laugh


Liberalism is a mental disorder that leads to social disease.
Joined: Mar 2005
Posts: 26,256
A
Campfire Ranger
Offline
Campfire Ranger
A
Joined: Mar 2005
Posts: 26,256

Hilarious........


Casey

Not being married to any particular political party sure makes it a lot easier to look at the world more objectively...
Having said that, MAGA.
Joined: Jun 2012
Posts: 17,101
G
Campfire Ranger
Offline
Campfire Ranger
G
Joined: Jun 2012
Posts: 17,101
Younknow your culture sucks when even the hindu dotheads can rag on you...thats funny


The government plans these shootings by targeting kids from kindergarten that the government thinks they can control with drugs until the appropriate time--DerbyDude


Whatever. Tell the oompa loompa's hey for me. [/quote]. LtPPowell


Joined: Nov 2003
Posts: 28,605
Campfire Ranger
Offline
Campfire Ranger
Joined: Nov 2003
Posts: 28,605
its interesting some times, spent 3 weeks with AussieLad and every so often he and i would have to decide what each other were talking about....good example is when he asked me if i ate capsicum when he was fixing dinner one night...i guess i gave him an odd look and asked "what do you call capsicum?" turns out he was talking about bell peppers, i figured he was talking about peppers of some sort cause im a nerd and knew Capsicum is the genus that peppers, hot and bell, belong to.....but had no clue anyone in the english speaking world called a bell pepper anything but a pepper...


A serious student of the "Armchair Safari" always looking for Africa/Asia hunting books
IC B2

Joined: May 2005
Posts: 7,085
A
Campfire Tracker
Online Content
Campfire Tracker
A
Joined: May 2005
Posts: 7,085
1. A Skooby is a Schooner which is a 15oz beer.
2. A Pony or Pot is a 10oz beer (Old blokes drink them) (Baby boomers are not old blokes)
3. The Thunderbox and long Drop are outside dunnies,
4. A Drongo, F---Wit, turd burgler, wacker, ice hole, and a dozen more is a silly person or someone who handles the truth carelessly.

There is a great book on Aussie Slang put out in the 90's authoried by John Blackman. HAS a lot of stuff I never heard of and shows how territorial Aussieland is, particularly between Sydney and Melbun.


When truth is ignored, it does not change an untruth from remaining a lie.
Joined: Jul 2005
Posts: 6,786
C
Campfire Tracker
Offline
Campfire Tracker
C
Joined: Jul 2005
Posts: 6,786
So is it "poofer" or "poofter". Or both?


Old Corps

Semper Fi

FJB
Joined: May 2005
Posts: 7,085
A
Campfire Tracker
Online Content
Campfire Tracker
A
Joined: May 2005
Posts: 7,085
Originally Posted by Craigster
So is it "poofer" or "poofter". Or both?

Poofter
Pillow biter
shirt lifter
And a dozen more.


When truth is ignored, it does not change an untruth from remaining a lie.
Joined: Apr 2001
Posts: 12,895
Campfire Outfitter
Offline
Campfire Outfitter
Joined: Apr 2001
Posts: 12,895
Originally Posted by rattler
its interesting some times, spent 3 weeks with AussieLad and every so often he and i would have to decide what each other were talking about...


Its funny to see that even today that so many Colonials struggle with the Queens English! grin

Joined: Jun 2012
Posts: 17,101
G
Campfire Ranger
Offline
Campfire Ranger
G
Joined: Jun 2012
Posts: 17,101
Originally Posted by Pete E
Originally Posted by rattler
its interesting some times, spent 3 weeks with AussieLad and every so often he and i would have to decide what each other were talking about...


Its funny to see that even today that so many Colonials struggle with the Queens English! grin



We ahitcanned the queen. Why would we want her English


The government plans these shootings by targeting kids from kindergarten that the government thinks they can control with drugs until the appropriate time--DerbyDude


Whatever. Tell the oompa loompa's hey for me. [/quote]. LtPPowell


IC B3

Joined: Jan 2005
Posts: 38,880
Likes: 4
Campfire 'Bwana
Online Content
Campfire 'Bwana
Joined: Jan 2005
Posts: 38,880
Likes: 4
My father-in-law was in Australia on leave during WWII. He and some other soldiers were at a movie house where "God Save the King" was played prior to the movie. When the GIs remained sitting, one of the locals informed them that they were hearing "God Save the King" and that they should stand up. One of the GIs suggested that the King be known in a Biblically carnal sense. Things got a bit out of hand at that point. I don't believe that the movie was ever seen.


Not a real member - just an ordinary guy who appreciates being able to hang around and say something once in awhile.

Happily Trapped In the Past (Thanks, Joe)

Not only a less than minimally educated person, but stupid and out of touch as well.
Joined: May 2014
Posts: 591
Z
Campfire Regular
Offline
Campfire Regular
Z
Joined: May 2014
Posts: 591
Yeah, I remember as a kid in the 50s early 60's at the Saturday afternoon matinee before the movie started we used to hear "God Save the Queen" and be expected to stand. Not many of us did. This was in NZ and thankfully the ridiculous custom got knocked on the head long ago.



"The 257 Roberts, some people like to call it the “.257 Bob.” I think these people should be hung in trees where crows can peck at them." - David Petzal
Joined: May 2014
Posts: 591
Z
Campfire Regular
Offline
Campfire Regular
Z
Joined: May 2014
Posts: 591
Originally Posted by AussieGunWriter
Originally Posted by Craigster
So is it "poofer" or "poofter". Or both?

Poofter
Pillow biter
shirt lifter
And a dozen more.


Including the aforementioned "turd burgler".


"The 257 Roberts, some people like to call it the “.257 Bob.” I think these people should be hung in trees where crows can peck at them." - David Petzal
Joined: Aug 2007
Posts: 19,495
G
g5m Offline
Campfire Ranger
Offline
Campfire Ranger
G
Joined: Aug 2007
Posts: 19,495
Funny!


Retired cat herder.


Joined: May 2005
Posts: 7,085
A
Campfire Tracker
Online Content
Campfire Tracker
A
Joined: May 2005
Posts: 7,085
Herd a new Yankee word yesterday for the first time.
The word "Chassis" in Orstrayleyanne is pronounced "Shazzy"
My American linguists pronounced it "Chassie" as we both struggled a bit on that.

Another one is Aussie, Americans can't say it, they say "Osscie" when we all know it is the same as Ozzie Osbourne or Ozzy and and Harriet.

Interesting stuff!


When truth is ignored, it does not change an untruth from remaining a lie.
Joined: Mar 2008
Posts: 2,965
I
Campfire Regular
Offline
Campfire Regular
I
Joined: Mar 2008
Posts: 2,965
Originally Posted by 5sdad
My father-in-law was in Australia on leave during WWII. He and some other soldiers were at a movie house where "God Save the King" was played prior to the movie. When the GIs remained sitting, one of the locals informed them that they were hearing "God Save the King" and that they should stand up. One of the GIs suggested that the King be known in a Biblically carnal sense. Things got a bit out of hand at that point. I don't believe that the movie was ever seen.


I doubt that the movie was important after that clash of cultures!

Last edited by idahoguy101; 10/05/14.
Joined: Jul 2012
Posts: 2,586
D
Campfire Regular
Offline
Campfire Regular
D
Joined: Jul 2012
Posts: 2,586
Originally Posted by AussieGunWriter
Herd a new Yankee word yesterday for the first time.
The word "Chassis" in Orstrayleyanne is pronounced "Shazzy"
My American linguists pronounced it "Chassie" as we both struggled a bit on that.



It is a French word, originally, and pronounced something like "shazzy" in most places, not just Australia.

Joined: Jul 2012
Posts: 2,586
D
Campfire Regular
Offline
Campfire Regular
D
Joined: Jul 2012
Posts: 2,586
Originally Posted by 5sdad
My father-in-law was in Australia on leave during WWII. He and some other soldiers were at a movie house where "God Save the King" was played prior to the movie. When the GIs remained sitting, one of the locals informed them that they were hearing "God Save the King" and that they should stand up. One of the GIs suggested that the King be known in a Biblically carnal sense. Things got a bit out of hand at that point. I don't believe that the movie was ever seen.


I wonder how those GIs would have felt had an Australian, guest in your country, publicly refused to stand for the anthem, and then said something disparaging about your head of state? It would have been seen as bad manners, I suspect, and rightly.

FWIW though, it has been many decades since God Save the King, or God Save the Queen, has been our anthem.

Joined: Jul 2012
Posts: 2,586
D
Campfire Regular
Offline
Campfire Regular
D
Joined: Jul 2012
Posts: 2,586
There's a bit of regional variation in Australian too, though not as much as in the UK or US. Some slight variations in accent: the Adelaide pronunciation of words like dance, chance, and salt as "dahnce", "chahnce" and "sawlt" for example, or Melburnians pronunciation of "el" as "al" - "Walcome to Malbourne".

There are variations in vocabulary too. In Sydney you go swimming in "swimmers" or "cossies", while in Victoria you'd probably call them "togs", and in Perth "bathers", for example. The Macquarie Dictionary has a "Word Map" (https://www.macquariedictionary.com.au/resources/word/map/) showing numerous examples.


Joined: Apr 2004
Posts: 42,816
Likes: 3
S
Campfire 'Bwana
Offline
Campfire 'Bwana
S
Joined: Apr 2004
Posts: 42,816
Likes: 3
Originally Posted by Pete E
Originally Posted by rattler
its interesting some times, spent 3 weeks with AussieLad and every so often he and i would have to decide what each other were talking about...


Its funny to see that even today that so many Colonials struggle with the Queens English! grin


The three years I lived in Britain as a kid, I was the only family member that could translate it into American English... that took 6 months to learn... but I did good...

now we had a few Irish and Scottish folks in the neighborhood.. they took a little longer to be able to understand... and of course everyone over there, thought the American terms for things was "bloody daft.."

Page 1 of 4 1 2 3 4

Moderated by  RickBin 

Link Copied to Clipboard
AX24

594 members (1lessdog, 160user, 17CalFan, 222Sako, 219 Wasp, 219DW, 66 invisible), 2,295 guests, and 1,284 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Forum Statistics
Forums81
Topics1,192,284
Posts18,486,844
Members73,967
Most Online11,491
Jul 7th, 2023


 


Fish & Game Departments | Solunar Tables | Mission Statement | Privacy Policy | Contact Us | DMCA
Hunting | Fishing | Camping | Backpacking | Reloading | Campfire Forums | Gear Shop
Copyright © 2000-2024 24hourcampfire.com, Inc. All Rights Reserved.



Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5
(Release build 20201027)
Responsive Width:

PHP: 7.3.33 Page Time: 0.176s Queries: 55 (0.010s) Memory: 0.9061 MB (Peak: 1.0206 MB) Data Comp: Zlib Server Time: 2024-05-03 17:05:44 UTC
Valid HTML 5 and Valid CSS