The way I understand it Dish and DTV are owned by the same parent company.
Nope. Separate and individual corporations.
DirecTV is awaiting approval from FCC and DOJ on it's merger with/acquired by AT&T.
A merger with/acquisition by Dish fell through earlier. They are identified as "Company A" in the DirecTV documentation of their merger/acquisition negotiations.