Sako - what you describe is the definition of s straw purchase. The nephew didn't transfer the gun.

I'm not a legal expert, but if what the op asked is not legal, how can we sell guns and ship to an FFL?