If you've already got the can, try it with the .223. The .38 likely won't be subsonic, and even if it is it'll still make enough noise to scare the doggies. A can will quiet the .223 a bit and you'll have a lot more range for when they hang up.
On the other hand, sometimes an itch just needs scratchin'.
