The cheapest way to get good lightish wool pants is at the local Goodwill or Salvation Army.

Just go to the dress pants/suits section. Great quality, lightweight wool for a couple of bucks.