Me? I'd go the DIY route. Take the hardware off the old seat, trace the bowl on cardboard and then cut out a new seat and lid on 3/4" marine plywood. Shape it, fill in the voids with putty, sand it and finish it as you want.

Genesis 9:2-4 Ministries Lighthearted Confessions of a Cervid Serial Killer