The cartridge looks like the smith might have used a 375 H&H reamer but only reamed the chamber to 2.4", i.e. 45/90 length. I recall someone doing something similar but using an 8x57 case as the basis for their wildcat. Assuming this is the case, you could then easily modify 375 H&H dies to suit.
