The Marlin 444 is simply a 336 action. The 1895 is a larger version of the same action to handle the 45-70 with its big rim. The ejection port has a noticeable cut to clear the large rim.
Adam, at Ranger Point Precision, argues that the 366 is a bit stronger.
T.S.