Lapping is to burnish & not for material removal.
??
Lapping and burnishing are two different things. Lapping removes a small amount of material with abrasive to fit parts together, in this case to provide even bolt contact. Material removal has to happen to achieve that if contact is uneven. Burnishing is just an action of smoothing off the high spots in the surface finish with no abrasive involved.
