A fix that works sometimes is to cut a piece of thin plastic bag and insert it between tongue and the lace sides. If it is caused by leather rubbing there, the plastic often stops the sound. Greasing it in the squeaky spot may help, may not.