If you're going to put a scope on your rifle, I'd recommend the Marlin. If you're going to shoot it with the factory open sights or a receiver sight, I'd recommend the slimmer Winchester.

Like others have suggested, I think that I'd rather have an older rifle and in my case, I'd rather have a Marlin 336 Sporting Carbine or a Winchester 64.