I've owned both a 336 and 94, both pre-safety.
I really think the new Japanese 94's are very well made, but I can't stand the safety...It works on my brain!
All in all, I would follow the advice I've seen earlier in this string, and go buy a used Marlin or 94, pre-safety, for somewhere around 4 to 5 hundred bucks and enjoy it.
Pre-64 in good shape will cost more, but my 75' model 94 is a great shooter and I'm very fond of it.
Good luck in what you decide to do, I'm sure you will enjoy your choice, as many people are not so "against" the needless safety as I am.
