what works for you now will work great for your wife.
i have been told by PH'S you job is to shoot, our job is to find you a trophy and get you close to shoot it.
so i have been leaving mine home. pocket camera with a lot of zoom works great. and you get pictures.