Ingwe: Opening up a bolt face is pretty easy. Just chuck up the bolt in a lathe. Brownell's sells a lathe tool that works quite well. Extractor takes a little fitting. But you have a point that the re chamber and the bolt face modification is probably equal cost to a 1 in 8 Tikka.
As well as most likely needing a new follower and mag box.