Up here 30/30 is the least expensive ammunition you can buy though the rifles cost a little more than the lowest cost bolt rifles.

If buying the cheapest bolt gun, then anything in 308, 30/06, and 270 would have the cheapest ammo. These three plus the 243 all have the same price tag for comparable ammunition.