I’ll second Big Sky Tents. I’ve used the Revolution and Mirage and both performed admirably but would look at their 4 season Chinook 1plus or 2p tent. It’s based off the Revolution but has an additional third pole that can be left behind in three season weather to save weight.
https://bigskyinternational.com/products/big-sky-chinook-2p-tentI'd forgotten about the Chinook! Good call.
I really like/prefer a tent (like the Kifaru or Big Sky) that have an external pole structure that allows the tent body and fly to be erected as one. Snow, and especially rain, aren't able to get into the living space during setup. Great designs.
