I believe that Herter's mauser (if it is what they called a Herter's J9 improved mauser) was actually made by ZC (Zastava, not to be confused with CZ in Czech...). If so a Zastava bolt as in the 70's Interarms mauser might fit. Just a thought to consider. Good luck.