Use a variable speed Dremel tool and a diamond dust coated burr. Slow speed, gentle pressure, and don't let the heat build up. Getting the glass hot will make it crack. Doing the cut under a slow stream of lukewarm water in the kitchen sink might be a good idea.
Jerry
