I have owned both versions of Marlins.. with and without. I prefer the safety. I only use it when loading and unloading but it is cheap insurance against an AD particularly when levering all of the shells out of the magazine.
Once loaded, and hammer on half-cock, I push it off. If you are concerned that it may be accidentally activated, buy a rubber "O" ring that fits in the notch on the safety.