Case capacity, not the SAAMI drawing, is what defines the combustion chamber.

It's not apples to apples to compare max loads in Winchester .300 Win brass to max loads in Remington .300 Roy brass.