Remember that the cause of death is not dispositive. An officer is responsible to summon medical aid for a person in his custody if it is apparent or would be apparent to a prudent police officer that his prisoner needs medical aid. A negligence standard which is appropriate for a manslaughter charge. But that's speculation which is fun but worth spit.
They had already called for an ambulance when they first had him on the ground.