Zero turn all the way. It will be alot faster and the cut will be better. If money is an issue, look for a used commercial unit. They can last thousands of hours and the parts are replaceable and widely available.

I have a flail for my tractor. I use it for mowing down down thick weeds and barberry. No way I would want to mow my lawn with it.