I've used 'That dog won't hunt' many times up here in Michigan. I usually get a blank stare.