pierre st marie makes a clamp on mount that works, among other things.
https://www.swissproductsusa.com/going back to the original post, they got in that business as people at the time wanted the target diopter sights available in switzerland, but costly even then, plus the cost of getting them here.
from looking at the website, they ran with the idea.
