From Ben Hur, the Roman predecessor to "I don't know but I've been told..."
The scene from the movie:
Testudo means tortoise. It was also a defensive infantry tactic in the ancient Roman army for dealing with projectile attacks, such as archers. Each formation becomes like a tortoise.