On any steep snow or icy slope with no safe run out...get a real ice axe, learn HOW to use it to arrest a slide from ANY position and DO NOT count on trekking poles to stop you!
I don't think anyone suggested using only trekking poles on steep ice and snow