Cz makes a 223 bolt gun that could be rebarrelled. Not sure if that would meet your definition of cheap though. Not sure it is doable but you could rebore the barrel to 300 blackout. Not sure if the dimensions would work but could be worth looking into.