I just had another gun come back from H&M (a CZ-75) and I continue to be impressed with their work.
As Exchipy mentioned, one of the real tangible benefits of nitride is the fact that it does not add dimension-- this means that it does not affect how parts fit together.
Does H&M disassemble and reassemble your firearm? Thanks