This Forum is heavy on 1899/99's and very little on bolts. I would advise to ask your question in the Gunsmithing Forum here on the 24.
I was curious about your question so Googled "savage model 10 ejection problems". I found that you are not the only one with the problem. You might read through some of those replies and see if they help.