The way I read it a private party transfer has to be between two cali residents:
Private party transfers must be conducted with both parties, in person, through a fully licensed California firearms dealer. Failure to do so is a violation of California law.