What'ya gonna be shooting?
Between the two, I'd chose the 7mmWSM. It'll shoot flatter than the 30-06, and can easily take anything short of the big bears.
If the rifle is for hunting whitetails (just a guess based on your location), though, I'd say both cartridges are way overkill.
