He has no legal or moral clam to it especially after 5 years. Just how would he prove that it was the same deer he lost?

You get out of life what you are willing to accept. If you ain't happy, do something about it!