Echo what noKnees said word for word.
The 6x36 will fit a std action fine.
For where you are what your doing, i’d go the vortex of the two, and am not a vortex fan even.
The upside to the 6x36 is light weight simplicity with long mounting tube. The cons are flakey adjustments and shabby glass compared to about anything in the price range, and somewhat limited reticle choices. Have four up and running now, grudgingly, and serve their purpose, but wouldn’t be my choice for what you described, no.
