Thanks for so much input guys. At this point I am still leaning at building the room in the house.
I think the outbuilding is more suited for other things. None of the shop tools have rusted out in the woodshop so I feel it would be okay but I want to be in the house.
Lots of good ideas if I do use the shop though.