With Marlin gone under I would replace it with a Marbles 3/8 dovetail sight of the same general type. Give Brownells a look and call their tech support to get one of the proper height.
You might also scare up a replacement on Ebay but don't expect the typical Ebay seller to know squat about what it will or will not fit.
