The pressure of a 3" shell won't hurt the gun, but the recoil will stress the hinge and shoot it loose.
I fired a couple of 3" paper shells in an old 2.5" hammer gun once, about 60 years ago. Rebroke a poorly glued stock repair, and I had to pull the empties with a pair of pliers. Worked OK otherwise ;-)
