I had a ground nest full of them too. I bought can of bee killer specifically made for ground nests. I marked the opening with one of those little marker flags. I went out a couple of hours after sunset and emptied the whole can into the hole. The spray foams up and expands. Next morning there wasn't a yellow jacket to be found.
