Try BAR KEEPERS FRIEND - find it in the liquid spray bottle at Lowes or other stores close to you. I just cleaned bullets that has moly coating with this stuff - AMAZING. poured a little in a plastic dish and laid the bullets in the solution for a minute and then wiped them off. I guess you could use a media and tumbler after but i doubt you will need to.

Attached Images
After Moly_08212021 (4).jpg (19.3 KB, 490 downloads)