I grew up in a part of Pennsylvania where almost to a man you either carried a pump 30-06 or a 30-30 lever. Every pump guy i ever knew including me in those days called them "Clips" rather than "Magazines". Magazines were something we read while sitting on the Can
And nodding knowingly as you read the scribes words describing the latest whizbang rifle with a detachable clip?