A question from a non-wall tenter...
Since you arer driving/trucking in to the campsite area (ability to carry supplies "easily"), is kerosene heater an option for a wall tent?
They may work okay but I've been around enough of them in other peoples homes that it wouldn't be something I'd use. They always give me a headache. A wood stove never has.
