As Wildcatter indicated, your luggage will be checked all the way through.
If you are nervous about it, there is a manned counter that you can check with Delta to make sure that there are no hiccups.
I had about the same delay and Delta checked my luggage and gun case all the way through. I asked the Delta Agent if there were any issues and they indicated it was all set. Everything made it to Joberg.
