I think this probably got lost in translation with the Chinese and they could have misunderstood that she was going to "Taiwan" when she just said she was going to "tie one on."