If you ever finished a rifle stock. This would be a piece of cake. Just like a rifle stock. Don’t fill the checkering with finish.
I would use a stain remover. Then sand with fine sandpaper. Use Tru Oil. Use several coats . Last coat in checkered area.
Hasbeen
