I may be wrong but I believe the Carbine was not intended as a combat weapon but rather a replacement for the pistol carried by support troops. It ended up being very popular with *some* front-line troops while others detested it.
I had one and it was fun as hell to shoot, and I could see where carrying one would be less strenuous than a Garand.
