Finding dies is the issue with about anything these days. The 338/06 Would offer more hope in a project coming to fruition. If you could foot the bill for some carbide tipped reamers, a gunsmith could open up some dies, and even bushing dies have to have the opening opened up.
