I ran into one of those stamps on gunbroker a couple years ago, and the seller had the mfr date wrong at 1921.. so I was REALLY confused because they stamped them as 1899's at that time. Once I got the serial number, I think it came out very close to yours.
I have a 99H at 336,7xx and it doesn't have the apostrophe. Exactly identical as to letter size and spacing, just no apostrophe.
“
The Savage 99 Pocket Reference”.
All models and variations of 1895’s, 1899’s and 99’s covered.
Also dates, checkering, engraving.. Find at
www.savagelevers.com