H&Rs also aren’t chambered for 50K psi rifle cartridges like the 8x57.

That was clearly a case of an overcharge, not an issue with the frame material.

The Germans proof each and every one of their guns to a higher overcharge than British guns. That’s why they are typically heavier in construction.