One vote for a hard case.
I used soft cases for decades without incident.
Then one day I had my Winchester model 12 in a soft case that slipped out of my hand at knee high onto a gravel parking lot.
Broke/split the stock right behind the receiver.
All my guns now travel in hard cases whether assembled or disassembled.