Given the work done on the rifle and that the rear sight style was changed a couple of years earlier, at around the 106xx to 108xx range, I would not assume that the sight is original to the rifle or unmodified. If you can find another like it in the 12811 range then I would start digging.
Good eye.
