Since your last 2 sentences contradict, I'll assume there was a wording mistake in there and you are saying they cost the same to produce?
The last two sentences do not contradict.
The PF MKII, or the CRF version of the same, was likely less costly to produce than the original M77 PF action with tang safety and adjustable trigger, not the reverse as you claim.